The Eastern Spirit Subbing Squad представя:
1 ПРОЦЕНТ ОТ ВСИЧКО = Епизод 4 =
"Прекаленото упорство на жените подлудява мъжете"
Донесете ми студена вода.
Вземи моята. Не съм пила от нея.
Мислиш ли, че ще стане?
Откъде да знам, за пръв път правя подобно нещо.
Но сигурно си писал договори и преди, а аз за пръв път пиша нещо такова.
Доста си добра, имайки предвид, че ти е за пръв път.
Сега можеш да бъдеш бизнес дама, не просто учителка.
Изказваш се много ласкаво, благодаря.
Виж… трябва да се съобразяваш с договора.
Да се съобразявам? Какво искаш да кажеш?
Не би трябвало аз да ти казвам.
Така че няма.
Нямаш ми доверие, нали?
Разбира се.
Поне имаме нещо общо. И аз не ти вярвам, Дже Ин.
Господине? - Занеси я на масата.
Това е смешно. Кой би му повярвал?
За мен ти си оставаш лъжец.
"Председателят на Саге Ентърпрайз се оттегля от поста си"
Дядо, наистина ли продължаваш с това?
Добре. Ще се справя.
Ще изляза с тази учителка.
Така е…
Нищо не мога да разбера от това. - Какво не разбираш?
Формулирано е в твоя полза. Перифразирай го?
Няма да стане. Трябва да е така.
"Споразумение за годеж без брак"
Какво е това?
Просто напиши "Споразумение", за да е по-ясно.
Добре!
Сега става ли?
Не. Сега трябва да го заверим нотариално.
Да го заверим? - Разбира се
Всичко трябва да е напълно законно
в случай, че се отметнеш от договора.
Нямам ти доверие, забрави ли?
Споразумение? Законно? Да не мислиш, че ти вярвам?
Само почакай и ще видиш. Няма да ме размотаваш както си искаш.
Не е доклад за милиони долари,
но изглеждате изключително заинтересован.
Не, все още предпочитам парите.
Но невъзпитаният ми внук…
Мислиш ли, че ще разбере посланието?
Ще го разбере. Щом стигнахме до тук
Във всеки случай, докладът ще предизвика паника у някои хора.
"Вероятният наследник е трето поколение от фамилията И"
Чичо все още ли е вътре с дядо?
Какво ли става?
Ето, пийнете си - Благодаря ти
Съжалявам, че винаги ти плащаш.
Не мога да си позволя да те почерпя един обяд…
Дядо, познавате ли тези хора от вестниците?
Не?
Този мъж е наследник на милиардер. А аз си помислих, че е лъжец.
Това е чудесна възможност. Защо не го хванеш?
Някога все за някого ще трябва да се омъжиш, защо да не е богат?
Не е толкова важно да е богат.
Предпочитам да срещна честен мъж.
Трябва да се държиш за богатия.
Така ще имаш по-хубав живот.
Ще загубя други неща. Няма безплатен обяд на този свят
Ако съм богата трябва да се откажа от други неща.
Същата като жена ми.
Звучиш така, сякаш си надживяла годините си.
Други си умират да срещнат богат мъж като него.
Предпочитам мъже с нормален живот, благ характер и добро сърце.
Ще ми бъде тежко, ако имам твърде много материални неща.
Да споделя живота си с нормален мъж…
Не е лошо да живееш такъв живот. Аз не съм претенциозна.
Обикновеният живот може да доскучае.
Малко вълнения винаги са от полза.
Като да прекосиш мост, който се клати.
Трябва да опиташ нещо друго, нещо различно.
Същото е и когато става въпрос за мъже.
Трябва да се срещаш с повече мъже, за да избереш най-добрия.
За мен няма проблем,
но този мъж не става.
Може и да е богат, но характерът му е ужасен.
Сигурно е изморително да бъдеш като него, с този негов характер.
Кой знае? Може дори да е агресивен.
Не, той не би ударил никого.
Не, не би.
Откъде може да знаете?
Ами защото…
Мъжете са такива, изглеждат твърди,
но не биха се сбили лесно.
Но този има ужасен характер. Изглежда готов да удари всеки.
Така си мисля. А и той се държи така.
Толкова ли е зле? Няма ли надежда?
Нали ви казах? Характерът му е ужасен.
Писахме споразумението вчера, а той крещеше както винаги.
Всички ни гледаха. Беше смущаващо.
Така се притесних, че ще ни изгонят от ресторанта.
Ужасно е, когато си изпусне нервите.
И какви са тия любопитни мъже в днешно време?
Не спря да задава един и същ въпрос. Неграмотен е, зъл и глупав.
Наистина не става.
Наистина? Толкова го мразиш?
Разбира се.
Която и да се омъжи за него ще има много да страда.
Което ли ще е това нещастно момиче?!
"Бате, долу съм. Познай кой е?"
Защо си тук?
Кой си помисли, че е? Приятелка? Знаех, че си ти.
Приятелката ми щеше да се качи в офиса, за разлика от теб.
Обядвала ли си? - Не.
Хайде тогава.
Какво те води насам?
Нищо важно. Но майка ми е малко притеснена.
Ами ти?
И аз съм притеснена.
Ако дядо умре, не знам какво да правя.
Ами ако брат ми го изгонят пак?
Какво ще стане с мама?
И… - И какво ще правиш?
Не трябва да се тревожиш за това.
Защо не?
Ако няма към кого да се обърнеш, ела при мен. Аз ще се погрижа.
Ало. - А, ти ли си Чо Йо?
Знам, не се притеснявай.
Не се притеснявай?
Ще ти звънна по-късно.
За пети път звъни.
Значи ще се грижиш за мен и за своите приятелки?
Не, това са мимолетни връзки.
Ще се погрижа за теб, така че не се притеснявай.
Но се притеснявам, за брат ми и за теб.
С брат ти не сме глупаци, от които някой може да се възползва.
Преценяваме си нещата. Ще се оправим, така че не се тревожи.
Няма страшно.
Майко - Защо си тук?
Прочетох го тази сутрин.
Какво е това?
Щом си го видял, значи знаеш какво става.
Баща ми не би се оттеглил от поста така лесно.
Може би дядо вече е взел решение.
Става въпрос за Саге Ентърпрайз.
Да, мислех си…
Какво възнамеряваш да правиш с магазина?
Някакво предложение ли имаш?
Управител съм на магазина. Майка ти трябва да пита мен.
Не се бъркай!
Добре, но няма нужда да викаш.
Магазинът е нищо. "Саге Ентърпрайз" е големият удар.
А сега предприятието е без председател.
Това е възможност, от която трябва да се възползваш.
Лоша учителка.
Нямаш ли часове?
Да не би да ходиш само, когато си поискаш?
Във ваканция сме. Да не би да се притесняваш за мен?
Това е хубаво. И учителите почиват.
Казах ти да кандидатстваш в учителския колеж заедно с мен.
Знаеш, че не обичам около мен да има много хора.
Сегашната ми работа си е много добре.
Не съм умна като теб.
Най-накрая си призна? Значи не си толкова глупава.
Поне съм по-добре от глупавата Ким Да Да.
Аз глупава? - Тогава защо излизаш с лъжец?
Не съм глупава и той не е лъжец.
Точно това ме притеснява.
Мислиш ли, че ще излезе нещо добро от това да излизаш с него?
Разбира се! Всичко съм планирала.
Ти свърши ли? Още ли искаш да обикаляме?
За днес приключих. Свърших доста работа и ме пуснаха по-рано.
Помисли си пак, наистина ли не познаваш този председател?
Наистина.
Да не би да е някой от учениците ти? Или някой от компанията?
Или някой родител?
Учителка съм от 3 години, как може някой от учениците ми да работи там?
А и ако семейството е богато, децата няма да са в нашето училище.
При това положение започвам да се чудя?
И аз не знам.
Да не е защото съм прекалено красива?
Не красива, а по-скоро наивна.
Да, понякога съм наивна.
Госпожо, седнете тук - Благодаря ви.
Ти си седи. Цял ден си била на работа.
Поспи малко.
Не ме буди тогава.
Дайте да ви помогна с това.
Видя ли статията вчера? Дже Ин каза ли нещо?
Не, нищо. Но на бас, че някой друг е бесен след този доклад.
Че Ън?
Татко, на страната на президента си, нали?
Какво от това? Има ли значение на чия страна съм?
Ами ти? На страната на приятеля си ли си?
Аз съм адвокат, винаги съм на страната на печелившите.
И аз съм от печелившата страна.
Госпожице Да Хьон! Учителко Ким Да Хьон!
Господин Канг. - Много бързо ходите.
Това е г-н Канг. Учител в нашето училище.
Това е моя приятелка. - Аз съм И Ън Джин.
Здравейте. Какво съвпадение е да се срещнем тук.
Вечеряли ли сте? - Да, вечеряхме.
Но може да пийнем нещо.
Чудесно, да вървим.
Ън Джин! - Какво?
Какво ви води в този район? Не живеете тук, нали?
Ако можете да ми помогнете? Търся си квартира.
Ще се местите?
Да. Има ли евтини жилища в този район?
Не знаеш ли защо ще се мести?
Май не си търси просто къща наоколо.
Просто ще се мести. Какво общо има това с мен?
Мислиш ли, че е съвпадение, че се натъкнахме на него тук?
Какво искаш да кажеш?
Сигурно е висял цял ден, чакайки да минеш от тук.
Глупости, каза, че е търсел жилище.
Няма много имоти под наем в този район.
И от всички места е решил точно тук.
И то в точното време, за да се натъкне на теб?
Не ме интересува! Стига вече.
Ще полудея!
Ън Джинг, нямам никакъв късмет тези дни.
За родените в годината на коня, годината е лоша?
Тогава и за мен ще бъде лоша година. Случват ми се странни неща.
Споразумението, което подписах с този мъж
и учителят по рисуване сега.
Ще влизаме ли вече?
Да Хьон ли е? - Да.
Мислиш ли, че ще заварим джунгла вътре?
Това няма нищо общо с късмета, Купидон пуска стрелите си.
Да се разменим тогава.
Вече си на 26, годините си вървят.
Знаеш ли колко е ценна младостта?
А и честно, не си толкова хубава, като Ън Джин.
Но майко аз съм ти дъщеря, не Ън Джин.
Благодаря лельо! Преценката ти е отлична.
Вярно е, мама е добра в това.
Разбира се, че е. Иначе как щеше да ме избере.
Ама какво ви става?
Да не сте го репетирали това?
Ако приличаше повече на мен… Взела си лошите черти на баща си.
Не ме намесвайте в това. Тя изобщо не прилича на мен.
Вие ме замесвате? Не съм ли ваша дъщеря?
Ако продължаваш така няма да отида утре.
Само посмей, ще те изгоня и ще взема Ън Джин за своя дъщеря.
Ън Джин, вярваш ли на това?
Няма нещо, което мама не може да направи,
така че защо не?
Предателка, как можа?!
Въпреки това, все пак трябва да отидеш на срещата утре.
Кой е този път?
Да не е принцът на животинското кралство?
Не сменяй темата, лисица такава!
Не трябва да говориш така, дори и да не можеш да ми помогнеш.
Ще полудея!
Как да ти помогна? На мен ще се карат после.
Ало… Да…
Само момент!
За теб е. - За мен?
Ало…
Господин Канг е.
Прибрахте ли се? Трябваше да ви откарам.
Свободна ли сте утре? - Ами, всъщност имам работа.
Трябва да отида до Сеул.
Мога да ви закарам, нямам друга работа.
Всъщност, не нямах това предвид господин Канг.
Виждате ли се с някого?
Какво? Ами не, не е това.
В такъв случай ще се видим утре. Довиждане!
Ама какво му става? Ще се побъркам.
Добър апетит!
Това място изглежда скъпо? Всеки ден ли идваш?
Нали трябва да ям.
Не аз те поканих. Можех да ям домашно готвена храна.
Това пък какво е? Ще ядеш това толкова рано?
Какво ти става тази сутрин?
Трябва да направиш това днес? Какви са ти плановете?
Да, трябва да хапна и…
Не можеш да я заведеш на някое странно място.
Ти си трето поколение… или второ? Адвокатът трябва да има това право.
Ами ако тя иска нещо от теб, трето поколение от богато семейство?
Тогава ще си имаш проблеми.
Записано е в споразумението,
ако някоя от страните е ощетена,
трябва да бъде компенсирана за емоционални и физически щети.
Точно така, видях тази клауза.
Само се шегувам! Защо се ядосваш?
Не си прави такива шеги с мен.
Така или иначе вече съм ядосан.
Затова ли ме извика?
Не съм съгласен с някои от клаузите.
Договорът е перфектен. Не би могло да бъде по-добре.
Перфектен?
Тази жена е лукава. Не трябва да й оставяме никакви вратички.
Тя преподава корейски. Защо проверява всяка дума?
Затова трябва да сме подготвени.
Аз съм адвокат.
Не може да е по-добра от мен.
Ти приятел ли си ми?
Това толкова ти отива!
Благодаря мамо. И аз мисля така.
Изглеждаш чудесно, Да Да.
Ън Джин, и ти трябва да си намериш приятел.
Все работиш.
Лельо, много съм заета,
нямам време за връзки.
Знам, ти винаги си заета,
но си намери добър мъж, преди да е станало късно.
Трябва да тръгваме, ще закъснеем. - Тръгвам мамо.
Лельо, няма да се прибирам няколко дни.
Дай всичко от себе си? - Разбрах.
Ти си умна, но паметта ти изневерява.
Нямаше да е честно, ако бях красива, умна и паметлива.
Трябва да имам и някоя лоша черта. - Вярно е.
Щеше да бъде страхотно ако можех да дойда с теб.
Днес няма да се изгубиш.
Защо?
Госпожице.
Ето, заповядайте.
Толкова е красива, просто прекрасна.
Красива?
Виж й грима!
Просто завиждаш!
Кой завижда? Нямате никакъв вкус.
Вече е време. Къде е шефът?
Тази среща е важна. Каза, че ще се вижда с приятел.
Трябваше да дойде веднага след това. Днес е важен ден.
Няма проблем.
Може да си почине.
Аз ще съм шефа днес.
Нали, Ю Джин? Вярваш ли в способностите ми?
Моля те, не ме карай да ти кажа истината.
Ю Джин, знаеш ли каква е истината?
Няма да ти кажа!
Господин Канг, какво правите тук?
Нали ви казах вчера, че ще ви закарам?
Но откъде знаете кога ще тръгвам?
Знаех, че е днес, затова изчаках.
Откога чакате?
От скоро, от 7:00 часа.
От 7:00!
Чакали сте 4 часа? - Да.
Може ли да се качваме? - Разбира се.
Ън Джин! - Закъсняваме.
Ама ти си… - Качвайте се.
Ти какво?
Остави го, от вчера се опитва да ти се докаже,
а и днес ще се повозим безплатно.
Хайде.
Тръгваме.
Изглеждате много добре днес. Да нямате среща?
Да, отива на среща. - Ън Джин, престани.
Завиждам. - За какво?
Май съдбата си играе с мен?
Трябва ли да бъда кавалер и да ви закарам до там?
Трябва да поемете отговорност за съдбата си.
И да - трябва да ни закарате до там.
Това ще ме побърка! Не можете да правите така, господин Канг.
Добре, ще ви закарам и двете докъдето трябва.
Но… - Но какво?
Трябва да ми върнете услугата.
Защо да трябва?
В такъв случай няма да ви закарам.
Само се шегувам!
Къде ви е срещата?
Няма ли да тръгвате?
Мисля и аз да пийна нещо, ожаднях от карането.
Господине, какво целите? Нарочно ли го правите?
Кой мъж би бил щастлив да види жената, която харесва с друг?
Когато става въпрос за това, пренебрегвам обноските.
Престанете!
Разбрах.
Ще изчакам вън.
Господине! - Разбрах!
Наистина ли не мога да почакам вън?
Не! Не ме карайте да се ядосвам!
Шефе, върнахте се!
Възвръщаемостта в дългосрочен план е по-важна.
В днешно време начинът на управление е много различен.
Прекалено е вдървен. Това е като за мен.
Всички знаят, че излизам добре пред камера.
Говориш за себе си? - Разбира се.
Хубав съм, гласът ми е прекрасен. Нали сте ме чували в караокето.
Страхотен съм, нали?
Но гласът и външността нямат нищо общо с това.
Важно е какво имаш тук.
За съжаление и ти нямаш нищо там г-н Чуй.
Ю Джин е много далновидна.
Аз съм най-добрият, нали? - Много си далеч…
Ю Джин, ами…
Непослушни ли са децата в днешно време?
Ами, те все пак са деца.
Не закусих, понеже бях нервен заради срещата.
Да отидем другаде да обядваме?
Само момент.
Мамо, има ли добър ресторант наблизо?
Ще ти звънна пак.
Добре ли сте? - Да.
Чух, че ресторантът горе е доста добър.
Това майка ви ли беше? - Да.
Тя знае много добри места.
Но…
Благодаря ви за отделеното време.
Много ви благодаря. Надявам се да се видим отново.
Между другото, все още ли сте ерген? - Да.
Тръгваме, побързай.
Излизам.
Толкова рано?
Обърнете повече внимание на работата.
Да, разбира се. Довиждане.
Това пък какво означава?
Дали се държи странно заради горещините?
Обърнете повече внимание на работата.
Ти да не си шефа? Защо се опитваш да го имитираш?
Аз съм ти старши.
Днес в хотела има концерт.
Шефът може би излезе, за да отиде там.
Ако си толкова загрижена за него, провери му графика
и престани да се мотаеш цял ден в интернет.
Ще ви закарам. - Не е нужно, благодаря.
Не, наистина. - Тогава ще се видим отново.
Полудявам!
Чакай малко. Да не съм направила нещо лошо?
Тогава защо се държа така?
Да Хьон.
Не сте ли си тръгнали? Защо сте още тук?
Притеснявах се. Мъжът с червената вратовръзка…
Притесних се, че може да ви отвлече. Да вървим! Черпя вечеря.
Престанете, имам друга уговорка.
Знам, че го казвате само, за да ме избегнете.
Господине, наистина имам уговорка.
Ще се ядосам, ако продължите да се държите така.
Добре, чакайте малко.
Купих ги за вас, докато чаках.
Не ми се сърдете.
За мен… за мен също е неудобно,
но не знам какво друго да направя.
Вече наистина тръгвам.
Другият път ще ви заведа някъде.
Не? Не искате?
Добре, няма проблем.
Съжалявам, че закъснях.
Няма проблем. И аз сега идвам.
Ще желаете ли нещо?
Портокалов сок. - Нека са два.
Тези цветя за мен ли са?
Не… подариха ми ги.
Имаш ли нещо за мен?
Този договор наистина ли е точен?
Нотариално заверен е, както искаше.
Копието е при адвоката.
Притеснявах се за това снощи.
Защо?
Защото адвокатът ти е приятел.
Да не би адвокатите да лъжат? И на тях ли не вярваш?
Вече вярвам.
Трябва ли да ти благодаря за това?
Започваме да се срещаме от днес. Какво искаш да правим?
Точно така, какво ли да правим?
Нека отидем на концерт. - Концерт?
Нашият хотел е домакин. Трябва да присъствам.
Защо да не вечеряме първо?
Едва 5:00 часа е.
Но аз съм гладна.
Ще хапнем нещо леко и после ще отидем на концерта.
По принцип ли ядеш толкова много?
Сега ям повече от обикновено, понеже съм наистина гладна.
Не успях да закуся и да обядвам, ще припадна от глад.
Защо не си успяла? Нали сте във ваканция?
Трябваше да свърша нещо.
Имала си уговорка?
Събота е…, сватовническа среща?
Откъде разбра?
Какво каза? - Имах сватовническа среща.
Затова дойдох днес до Сеул.
Докато пътувах насам…
Какво ти става? Не виждаш ли, че ям. Нямаш ли никакви обноски?
Обноски? Кой го казва!
Ако не трябваше да се видим, щеше да отидеш някъде с твоята "среща".
Жалко, нали!
Не, нямахме намерение да ходим някъде.
Нормално е на такива срещи да отидеш някъде да хапнеш.
Поне е по-добре от твоя концерт.
Ако знаех, че искаш да ходим на концерт…
Сервитьор! Донесете вода тук!
Някой ти е подарил цветя и сега се фукаш?
Извинете ни!
Ще се успокоиш ли? Къде очакваш да сложа цветята?
Сигурно е бил много интересен! Защо купува цветя на уредена среща?
Сигурно отчаяно иска да се ожени.
Това ли ти е хобито? Да се срещаш със странни мъже?
Те не са странни мъже. И цветята не са от него.
Какво? Кой ти ги даде тогава?
И още един ли има? - Защо питаш?
Просто някой ми ги даде.
Ставай! - Къде? Още не съм свършила.
Толкова ли е важна вечерята? Трябва да пренапишем договора.
Извинете ни!
Какво има да се пренаписва?
Без срещи с други мъже и размотаване насам-натам.
Без да говориш лошо зад гърба ми.
Кога съм говорила лошо за теб?
И не съм излизала с двама мъже. Просто имах две уговорки днес.
Две уговорки? Виждаш се с още двама?
Не, трима! Аз съм третият!
Не се прави на невинна,
докато се размотаваш зад гърба ми.
Значи всъщност си такава - професионална лъжкиня.
Лъжкиня? Прекаляваш.
Не, съвсем не прекалявам.
Ако си мислиш да ме лъжеш не си познала!
Не съм глупак!
Ако мислиш, че когато това свърши ще продължиш да излизаш с други мъже,
не си познала!
По-добре се събуди.
Ставай, тръгваме!
Къде ме водиш? - Където и да е!
Не можеш да правиш това, не сме се споразумявали така!
Точно така. Ако не искаш да идваш с мен, ще пренапишем договора.
Ще скъсам стария договор.
Пусни ме! - Чуй ме поне веднъж!
Искаш пак да ме излъжеш?
Намерила си нова мишена и искаш да се разделим по-рано?
Не съм глупак.
Госпожице, добре ли сте? - Да, добре съм.
Може ли да видим документите ви?
Ние сме заедно. Честно!
Документите, моля!
Не ми ли вярвате?
Нищо ли няма да кажеш?
Познавате ли го?
Да, но не много добре.
Ей! Ама ти наистина ли?
Ей? Не познавам този мъж. Може ли да тръгвам?
Извинете за неудобството.
Тя казва, че не ви познава. Може ли документите?
Скъпи, колко е часът?
Вече е 6:00.
Тя още не се прибрала? Май върви добре.
Сватбата може да е през есента. Или много бързам?
А може би следващата пролет?
Ще се омъжи на 26-27 и след година вече ще има деца, нали?
Решаваш всичко на своя глава. Тя обади ли се да каже, че върви добре?
Тя няма мобилен, затова не можем да й се обадим.
Защо не звъннем на този мъж?
Не ги притеснявай, остави ги да се оправят.
Ако всичко е наред едно обаждане няма да е проблем.
Виж сега, ако всичко е наред, той ще бъде част от семейството.
Ако ли не, значи си остава непознат. Защо да звъня на непознат?
Търпение. Тя ще ти каже после.
Наистина ли сте добре? Той изглежда опасен.
Благодаря ви за помощта. Той просто е малко странен.
Странен? Какво каза?
Можеш ли да внимаваш поне пред полицаите?
Съжалявам.
Довиждане.
Трябва да се успокоите малко господине.
Но не ви отчете алкохол.
Успокои ли се? Може ли да тръгваме?
Дръпни ме пак и ще викам!
И този път няма да ти помогна.
Колата, ей там е.
И не избухвай пак. Ти започна.
Какво? Дай пак. Кой започна?
Ти ме излъга!
Не крещи! Не те ли е страх?
Няма нищо, извинявайте!
Дже Ин още не дошъл.
Какво ли става? Не може да пропусне това.
Може би не го интересува.
Как може да не го интересува?
Може би планира нещо друго?
Какво друго?
Откъде да знам? Не съм умна.
Знам, че малко сбърках с тези неща пред полицията.
Малко? Малко си сбъркала?
Поне е по-добре, отколкото да не уважаваш другите.
Не слушаше какво ти говоря и ме влачеше по улицата като куче.
Да не полудя?
Преди малко си бях добре, сега вече не знам.
Ако кажеш още нещо наистина ще полудея!
Едно, две, три… Спокойно.
Това е само началото. Трябва да се взема в ръце.
Едно, две, три.
Слушам те. - Какво?
Това, което щеше да кажеш, преди да дойде полицията.
Изложи ме пред полицаите, само защото не исках да те чуя?
Какво толкова направих? Искаш да кажеш, че съм те изложила?
Това са трудолюбиви служители на реда.
Как можа да им крещиш така?
Хайде казвай го.
Ти ме нарече лъжкиня.
Това е защото се виждаш с двама мъже!
Не се виждам с двама мъже. Просто две уговорки в един ден.
На това му се вика две срещи!
Да се въртиш между няколко мъже всеки ден!
За какъв ме взимаш?
Да не мислиш, че съм глупак? Идиот?
Може мъжете, с които си била да са идиоти, но аз не съм.
Няма да те оставя да се размотаваш с други мъже, ясно ли е?
Аз да се размотавам? - Нещо грешно ли казах?
Обади се на адвоката и да го попитай дали това не е двойна среща.
Вече ти казах. Той ти е приятел.
Но Дже Ин… - Какво?
Дже Ин, защо толкова се ядосваш за това?
Какво? - Защо вдигаш толкова шум?
Не си ми приятел или съпруг.
Какво общо има с теб дали се виждам с двама или трима?
Това между нас е просто бизнес.
Права ли съм?
Гледахте: 1 ПРОЦЕНТ ОТ ВСИЧКО
= Епизод 4 =
Превод: Blue_Moon и dostoevski Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2010